Заявление о конфиденциальности и защите персональных данных
Cambridge Assessment English (далее «Cambridge English») предлагает различные образовательные программы и учебные материалы, такие как материалы для учащихся и преподавателей, повышение квалификации учителей и подготовку экзаменаторов, и также исследования, проводимые для/по заказу специалистов и руководящих органов в сфере образования. Адрес Cambridge English: The Triangle Building, Shaftesbury Road, Cambridge, CB2 8EA.
Ниже представлена информация о том, как Cambridge English использует и хранит персональные данные, собранные через веб-сайт, а также в ходе маргетинговых кампаний или исследований рынка. Защита конфиденциальности и ваших персональных данных являются нашим приоритетом. Если у вас возникнут вопросы по этой теме, свяжитесь с нами по электронной почте:.
Обратите внимание на то, что данное уведомление необходимо прочитывать вместе с любым другим заявлением о конфиденциальности, которое мы можем предоставлять перед тем, как запросить ваши персональные данные. Если вы являетесь учащимся или кандидатом, ознакомьтесь с соответствующим уведомлением по ссылке:www.cambridgeenglish.org/footer/data-protection/candidates.
Данное уведомление дополняет другие подобные документы и не лишает их юридической силы.
Какие персональные данные мы собираем?
Персональная информация, которую мы запрашиваем у вас, может быть различной. Ее содержание зависит от того, что является предметом вашего взаимодействия с нами. Запрашиваемая информация может включать, но не обязательно к этому сводиться, следующее:
- идентификационные данные: фамилия/имя, дата рождения и пол;
- контактные данные: домашний/рабочий почтовый адрес, адрес электронной почты и номер телефона;
- данные для транзакций: номер банковской карты, которой вы пользуетесь для оплаты наших продуктов и услуг;
- профильные данные: то, что вы приобрели у нас, ваши предпочтения, обратная связь, ответы на опросы и логины;
- данные пользователя: информация о том, как вы пользуетесь нашим сайтом, продуктами и услугами;
- маркетинговые данные: ваши предпочтения в плане получения маркетинговых материалов от нас;
- технические данные: IP-адрес, данные входа в систему, информация о типе браузера и технологиях, которые использовались для доступа к нашему сайту.
Как мы собираем ваши персональные данные?
Мы собираем информацию о вас в следующих случаях:
- когда вы соглашаетесь на получение маркетинговых материалов;
- когда вы посещаете какое-либо мероприятие;
- когда вы регистрируетесь на нашем сайте;
- когда вы запрашиваете наши продукты или услуги;
- когда вы участвуете в конкурсах, акциях или исследованиях рынка (таких как опросы или анкетирование);
- когда вы предоставляете персональную информацию в ходе использования нашего сайта, а также любую другую информацию, которую вы размещаете на нашем сайте, посылаете нам по электронной почте или каким-либо другим образом сообщаете нам;
- когда вы сообщаете подобные сведения в процессе взаимодействия с нами.
Как мы используем ваши персональные данные?
Мы будем использовать вашу персональную информацию исключительно в следующих случаях:
- когда это необходимо в сфере наших законных интересов:
- чтобы дать нам возможность предоставлять вам продукты, услуги и информацию по вашему запросу,
- в поддержку разработки новых и совершенствования существующих продуктов и услуг,
- для сообщения вам информации о продуктах и услугах, которые могут быть вам интересны, по адресу сообщенной вами электронной почты или через социальные сети,
- чтобы пригласить вас принять участие в исследованиях рынка — например, ответить на вопросы анкеты или пройти онлайн-опрос,
- для отправки вам сообщений рекламного характера и их показа на других сайтах (включая сайты социальных сетей, в которых вы зарегистрированы),
- с целью эффективного представления контента нашего сайта в максимально удобном для вас виде с учетом характеристик вашего компьютера,
- для автоматического сбора данных о посетителях нашего сайта (например, о тенденциях просмотра страниц) с помощью файлов cookie,
- для поддержания нормальной работы нашего сайта и обеспечения сетевой и информационной безопасности,
- для предотвращения мошенничества и других уголовных преступлений и их обнаружения,
при условии, что в каждом случае эти интересы не нарушают действующее законодательство и ваши законные права и свободы; или
там, где вы согласились на использование персональных данных для достижения конкретных, явных и законных целей; или
когда это необходимо для выполнения применимых к нам юридических обязательств.
Маркетинг
Мы можем обращаться к вам в рамках маркетинговых кампаний, связанных с нашими продуктами, услугами и сайтом, при условии, что вы не известили нас о том, что не желаете получать такие письма и сообщения. Маркетинговые материалы будут поступать вам только по электронным средствам связи (по электронной почте или SMS), если вы дали на это согласие. Ваше согласие на использование ваших персональных данных в этих целях является добровольным. Непредоставление согласия не отразится на возможности посещать наш сайт и пользоваться им.
Отказ от участия в маркетинговых кампаниях: вы имеете право отказаться от получения маркетинговых сообщений в любое время бесплатно, воспользовавшись для отправки отказа контактной информацией, приведенной в данном документе, либо перейдя по ссылке «Отписаться» (Unsubscribe), которая имеется в каждом полученном от нас электронном письме рекламного содержания.
Исследование рынка
Если мы связываемся с вами, чтобы пригласить принять участие в проектах по исследованию рынка, например заполнить анкету или ответить на вопросы, ваши персональные данные будут использованы только для целей конкретного проекта, на участие в котором вы дали согласие. По завершении проекта эти персональные данные будут удалены из наших систем (см. положение о хранении ниже).
Кому мы передаем ваши персональные данные?
Мы можем передавать ваши персональные данные:
- Кембриджскому университету и другим аффилированным компаниям и организациям, владельцем которых он является;
- другим лицам и/или компаниям, которые предоставляют услуги от нашего имени или по нашему поручению;
- регулирующим и правоохранительным органам в случаях, предусмотренных законодательством, с целью предотвращения мошенничества и иных уголовных преступлений, для обеспечения сетевой и информационной безопасности;
- платформам социальных сетей, включая, но не ограничиваясь Facebook, Google, Google Analytics, LinkedIn; передача данных будет производиться в переведенной в анонимную или анонимизированной форме.
У вас есть возможность поделиться информацией, представленной на нашем сайте, в социальных сетях (например, в сети Facebook). Соответствующий поставщик услуг социальной сети напрямую получит ваши персональные данные только после вашей регистрации на их сайте. Ознакомьтесь с положениями о конфиденциальности соответствующих социальных сетей, чтобы узнать, какие персональные данные собираются и как они используются.
Рекламные файлы cookie
Кроме перечисленного выше, мы можем использовать рекламные файлы cookie (куки). Они помогают продвигать Cambridge English в сети Интернет путем демонстрации вам рекламных объявлений Cambridge English, связанных с просмотренными вами страницами. Для этого на вашем устройстве должен находиться файл cookie. Эти файлы помогают нам показывать рекламу, которая может вас заинтересовать. Информация о других файлах cookie и возможностях их отключения представлена в соответствующем разделе ниже.
Передача персональных данных
В Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии и странах Европейской экономической зоны действуют особые законы, регулирующие использование персональных данных. Мы можем передавать персональные данные в государства за пределами ЕЭЗ, в которых эти сведения защищаются иначе (обычно это компании, предоставляющие услуги от нашего имени). В таких случаях мы предпримем все надлежащие меры предосторожности для обеспечения безопасности персональных данных. Иными словами, те лица и организации, которым будет передана эта информация, предварительно должны согласиться защищать ее соответствующим образом. Дополнительную информацию по этому вопросу можно запросить у нас по электронной почте: .
Хранение данных
Согласно нашим правилам мы будем хранить ваши персональные данные в течение времени, необходимого для достижения конкретной цели (целей), с которой они были собраны. Эти цели перечислены в настоящем Заявлении о конфиденциальности. Мы можем сохранять эти данные в анонимизированной форме дольше указанного периода для проведения анализа наших продуктов и услуг.
Файлы cookie
На данном сайте могут использоваться файлы cookie (куки). С их помощью мы можем индивидуально настроить ваш опыт взаимодействия с нашим сайтом, т.к. информация о вашем пользовании сайтом сохраняется в виде файла на вашем компьютере. Вы имеете право отключить возможность применения cookie, однако это может ограничить функционал веб-страниц нашего сайта или ваш доступ к нему. Чтобы узнать дополнительную информацию о том, как файлы cookie используются на сайте Cambridge Assessment English, перейдите по ссылке: www.cambridgeassessment.org.uk/footer/privacy-settings.
Ваши права
В соответствии с применимым законодательством, вы имеете право: получать подтверждение того, что мы располагаем вашими персональными данными; запрашивать доступ к ним и получать информацию о том, какие персональные данные хранятся в нашей системе; получать копии персональных данных, находящихся в нашем распоряжении; обновлять персональные данные и исправлять неточности в них; выражать протест против обработки ваших персональных данных; требовать блокировки, обезличивания или удаления этих сведений в зависимости от ситуации. Право доступа к вашим персональным данным в отдельных случаях может ограничиваться требованиями местного законодательства. Для осуществления вышеперечисленных прав свяжитесь с нами по электронной почте: .
Изменения в настоящем Заявлении
Мы можем внести изменения в настоящее Заявление о конфиденциальности и уведомить вас об этих изменениях, разместив их на данном сайте. Новые положения вступят в силу в момент публикации. Версией Заявления о конфиденциальности, применимой в отношении вас, будет считаться версия, актуальная на момент нашего обращения к вам, вашего посещения сайта или вашего пользования нашими услугами.