Почему Cambridge English?
Более 100 лет опыта и практики
Cambridge English - это уникальный подход к преподаванию и изучению, оценке уровня владения английским языком. Cambridge English - это результат объединения опыта и достижений Департамента экзаменов по английскому языку Кембриджского университета и Издательства Кембриджского университета.
В основе деятельности Cambridge English лежат научные исследования мирового уровня и :
- неуклонное стремление к поддержанию высоких стандартов качества в образовании
- постоянное расширение возможностей для изучения и преподавания английского языка
- поддержка профессионального роста преподавателей, поддержка образовательных учреждений и работодателей
- повышение уровня преподавания и владения английским языком на благо общества в целом
Семь причин выбрать Cambridge English:
1. Развитие практических навыков владения английским языком
- Экзамены Cambridge English оценивают умение использовать английский язык в реальных ситуациях.
- Преподаватели, ведущие подготовку к нашим экзаменам, развивают у учащихся коммуникативные навыки, необходимые в повседневной жизни, работе и учебе.
Узнайте больше о наших экзаменах
2. Экзамены для разных уровней владения языком и групп пользователей
- Все наши экзамены соответствуют международным стандартам - "Общеевропейской шкале языковых компетенций" (CEFR), которая используется для описания уровня владения иностранным языком.
- Мы предлагаем быстрый и бесплатный онлайн тест английского языка, который поможет учащимся подобрать наиболее подходящий экзамен.
- Работодатели и образовательные учреждения получают возможность установить необходимый уровень владения английским языком потенциальных сотрудников и студентов, а учащиеся смогут легко выбрать экзамен, соответствующий поставленной цели.
Пройдите тест на определение уровня
3. Результаты экзаменов принимаются при устройстве на работу, иммиграции, поступлению в университеты по всему миру
- 20000 университетов, работодателей и государственных учреждений в разных странах признают сертификаты Cambridge English.
- Наши экзамены открывают путь к получению высшего образования и расширяют возможности для выбора места учебы или работы.
- Многие сертификаты Cambridge English также принимаются в целях получения визы и обучения в Великобритании, Австралии, США и Канаде. Тест IELTS, разрабатываемый Cambridge English, также может использоваться для получения визы и иммиграции в Великобританию.
Узнайте, кто признает результаты наших экзаменов
4. Поддержка преподавателей и учащихся при помощи разнообразных материалов и ресурсов
- Мы предлагаем разнообразные ресурсы, включая Официальные материалы для подготовки к экзаменам Cambridge English, видео, социальные сети и игры, призванные помочь учащимся совершенствовать навыки владения английским языком.
- Мы предлагаем ресурсы для преподавателей, квалификации и курсы, которые позволят сделать карьеру преподавателя английского языка успешной, эффективной и интересной.
- Каждый экзаменационный курс сопровождается полным комплектом подготовительных материалов для учащихся и преподавателей.
Перейдите на страницу Изучение английского языка
Перейдите на страницу Преподавание английского языка
Перейдите на сайт Cambridge University Press
5. Экзамены, широко признанные во множестве стран, и центры подготовки по всему миру
- Все наши экзамены составлены с учетом различных вариантов английского языка, включая американский и британский. Тесты на аудирование включают различные акценты из Австралии, Северной Америки и Британии.
- Наша сеть насчитывает примерно 2800 авторизованных экзаменационных центров в 130 странах.
- Более 52000 зарегистрированных центров подготовки.
- Кандидаты могут выбрать, когда, где и в каком формате сдавать экзамен.
- Многие экзамены можно сдавать как в компьютерном, так и в бумажном формате.
Найдите ближайший к вам экзаменационный центр
6. Защита персональных данных, безопасность, объективность
- Экзамены Cambridge English обеспечивают объективный подход ко всем кандидатам, вне зависимости от возраста, пола, национальности, родного языка или этнической принадлежности.
- Организации могут проверить результаты кандидатов на сайте при помощи защищенного Сервиса верификации результатов.
- Все экзаменационные центры соблюдают строгие требования к качеству и безопасности и проходят регулярную проверку.
Узнайте, как разрабатываются наши экзамены (информация на английском языке)
7. Экзамены разрабатываются на основе передовых исследований
- Наши экзамены разрабатываются на основе научных исследований, которые проводятся крупнейшими специалистами в области лингвистики и языкового тестирования.
- Являясь частью Кембриджского университета, мы стремимся делиться передовым опытом и результатами исследований.
Узнайте больше об Отделе исследований и валидации
Экзамены разрабатывает команда Cambridge Assessment English вместе с Cambridge University Press, которое параллельно издает учебники и готовит преподавателей. Это смежная работа: результаты исследований влияют на формат заданий, а формат заданий определяет, что в итоге попадает в учебные материалы и методики преподавания английского как иностранного. Кандидат, который выбирает Cambridge English, по сути выбирает не разовый тест, а часть более крупной образовательной системы - от первого учебника для начинающих до сертификата, который признают университеты и работодатели на разных континентах.
На сайте организации эта программа разделена на семь причин, которые перечисляют дальше по тексту: от практических навыков и подбора уровня до признания при иммиграции и научной базы за каждым заданием. Стоит сразу сказать честно - часть этих причин звучит как маркетинг любой экзаменационной системы, и сама Cambridge English этого не скрывает. Разница в деталях: насколько прозрачна база признания, насколько обновляются материалы, насколько широко представлены центры сдачи в конкретном регионе. Дальше в статье - именно эти детали, без общих фраз про важность английского языка в современном мире.
Более 100 лет опыта в языковом тестировании
В основе программы четыре направления, и они повторяются в каждом новом экзамене Cambridge English. Первое - стандарты качества: задания проходят валидацию на больших выборках кандидатов до того, как попасть в реальный тест, а статистика по каждому заданию пересматривается после каждой сессии. Второе - расширение возможностей для изучения языка: новые форматы сдачи, новые направления, доступ для учащихся из разных стран и с разным уровнем подготовки, включая детей и взрослых, которые учат язык для работы, а не для путешествий.
Третье - поддержка преподавателей. Cambridge English предлагает квалификации и методические курсы для тех, кто готовит кандидатов к экзаменам, и регулярно обновляет программы под изменения в школьном и университетском образовании. Четвертое направление шире остальных - это вклад в языковое образование на уровне общества. Организация заявляет о нейтральном подходе к оценке: возраст, пол, родной язык и национальность кандидата не должны влиять на результат. На практике это означает одинаковые критерии оценки речи и письма для всех экзаменуемых, независимо от страны сдачи экзамена. Именно сочетание исследовательской базы и практической подготовки отличает Cambridge English от разовых языковых тестов: здесь экзамен встроен в более широкую систему обучения, а не существует отдельно от учебного процесса, который к нему готовит. Похожий принцип лежит и в основе CELTA - сертификата для преподавателей английского как иностранного, который выпускает та же организация. Это закрытый круг: одна структура готовит и преподавателей, и материалы, и сами тесты, поэтому требования к качеству на всех трех уровнях совпадают, а не противоречат друг другу, как иногда бывает, когда учебники, курсы для учителей и экзамен делают разные компании без согласования.
Семь причин выбрать Cambridge English
Развитие практических навыков языка
Экзамены Cambridge English оценивают не теоретическое знание грамматики, а способность использовать язык в реальных ситуациях - на встрече, в переписке, во время презентации. Задания на говорение построены как диалог с экзаменатором или другим кандидатом, а не как ответ на вопросы по карточке с готовыми формулировками. Письменная часть включает форматы, с которыми кандидат может столкнуться в жизни: деловое письмо, отчет, эссе, статья для блога или журнала, в зависимости от уровня экзамена.
Преподаватели, которые готовят к этим экзаменам, выстраивают программу вокруг навыков, нужных в повседневной жизни, учебе и работе, а не вокруг списка грамматических тем для зазубривания. Это смещает фокус подготовки: ученик тренируется формулировать мысль и реагировать на собеседника, а не угадывать правильный вариант из четырех предложенных в тесте с множественным выбором. В долгосрочной перспективе это дает разницу, заметную на практике уже после нескольких месяцев занятий, - выпускники программ подготовки к Cambridge English обычно увереннее чувствуют себя в живом разговоре и деловой переписке, чем кандидаты, готовившиеся только по тестам с выбором ответа без реальной речевой практики.
Есть и обратная сторона такого подхода: подготовка требует больше времени, чем заучивание списка грамматических правил перед тестом с выбором ответа. Устную часть нельзя натренировать за неделю интенсива - экзаменатор слышит, готовился ли кандидат реагировать на вопросы спонтанно или просто выучил несколько заготовленных фраз. Поэтому школы, которые честно готовят к Cambridge English, обычно выстраивают курс на несколько месяцев, а не предлагают экспресс-программу за две недели до даты экзамена.
Экзамены для разных уровней и целей
Линейка Cambridge English построена на шкале CEFR - от A1 до C2. Это значит, что для каждого уровня подготовки есть отдельный экзамен со своей структурой заданий, а не один универсальный тест с разной сложностью вопросов внутри одной формы.
| Уровень CEFR |
Экзамен |
Кому подходит |
| A2 |
A2 Key (KET) |
Начинающим взрослым и подросткам |
| B1 |
B1 Preliminary (PET) |
Уверенным пользователям базового английского |
| B2 |
B2 First (FCE) |
Тем, кто работает или учится на английском |
| C1 |
C1 Advanced (CAE) |
Поступающим в зарубежные вузы |
| C2 |
C2 Proficiency (CPE) |
Профессионалам и преподавателям |
Чтобы не угадывать уровень наугад и не платить за экзамен дважды, Cambridge English предлагает бесплатный онлайн-тест на определение уровня. Это экономит и время, и деньги: кандидат не платит за экзамен, который окажется слишком простым или, наоборот, непроходимым на текущем этапе подготовки. Для работодателей и учебных заведений эта же шкала работает как общий язык - можно прямо указать требуемый уровень в вакансии или на программе обучения, и кандидат сразу понимает, какой именно сертификат подойдет, без долгих переписок с приемной комиссией или отделом кадров.
Отдельно стоит сказать про разделение на основной формат и формат для школьников - например, B1 Preliminary и B1 Preliminary for Schools проверяют один и тот же уровень, но во втором случае темы и иллюстрации в заданиях рассчитаны на подростков, а не на взрослого кандидата, который сдает экзамен для работы. Это снимает ситуацию, когда тринадцатилетний школьник готовится по заданиям про ипотеку и налоговую декларацию только потому, что других материалов для его уровня не нашлось.
Признание при работе, учебе, иммиграции
По данным самой Cambridge English, сертификаты принимают более 25 000 университетов, работодателей и государственных учреждений по всему миру. Это не абстрактная цифра для маркетинга - список открыт и проверяем через базу признания на сайте организации, и туда можно ввести конкретный университет или компанию, чтобы узнать, какой именно экзамен и какой уровень они требуют для поступления или приема на работу.
- Поступление в университеты Великобритании, США, Канады, Австралии и стран Европы, включая ведущие технические и экономические программы.
- Подтверждение уровня языка при найме в международные компании и при переводе на позиции, где требуется работа с иностранными клиентами.
- Виза и иммиграция в Великобританию, Австралию, США, Канаду - часть программ принимает и сертификаты Cambridge English, и тест IELTS, который тоже разрабатывает эта организация совместно с партнерами.
Разница с менее известными тестами в том, что приемная комиссия или HR-отдел не должны лишний раз проверять, что такое этот сертификат и насколько ему можно доверять - Cambridge English уже в списке принимаемых документов у большинства крупных организаций, и это снимает часть бюрократических вопросов на этапе подачи документов.
Среди университетов, которые принимают сертификаты Cambridge English для поступления на программы выше начального уровня, - не только узкоспециализированные языковые школы, но и крупные исследовательские университеты в Великобритании и США. Это не означает автоматического поступления: каждый университет сам решает, какой балл по конкретному экзамену считать достаточным, и эту цифру нужно уточнять напрямую на сайте приемной комиссии, а не ориентироваться на общие рекомендации из статей в интернете.
Материалы для подготовки к экзаменам
К каждому экзамену Cambridge English выпускает официальный комплект подготовительных материалов: примеры заданий, прошлые версии тестов, критерии оценки устной и письменной части с расшифровкой баллов. Это снимает один из главных рисков подготовки - когда ученик тренируется по материалам, которые на деле не похожи на реальный экзамен по структуре, формулировкам заданий или уровню сложности, и на экзамене сталкивается с незнакомым форматом.
Помимо официальных сборников, доступны:
- видеоролики с разбором типичных ошибок на устной части и примерами ответов разного уровня;
- методические курсы и квалификации для преподавателей, включая программы повышения квалификации и сертификации;
- материалы для школ и образовательных учреждений, которые встраивают подготовку к экзамену в основную учебную программу, а не выносят ее в отдельный курс.
Для преподавателей это означает, что не нужно собирать программу подготовки с нуля из разрозненных источников по форумам и блогам - базовый каркас уже есть, прошел проверку на реальных группах учеников, и его можно адаптировать под конкретную аудиторию и темп занятий.
Отдельная категория материалов - те, что выпускает Cambridge University Press как издательство, отдельное от экзаменационной части, но работающее в связке с ней. Учебники этой серии часто строятся с прицелом на конкретный экзамен: упражнения по грамматике соответствуют тому, что встретится в письменной части, а не общему курсу английского без привязки к формату теста. Из-за этого подготовка получается более предсказуемой - ученик заранее видит, как выглядит задание, а не сталкивается с непривычным форматом впервые на самом экзамене.
Широкая сеть центров по всему миру
Экзамены Cambridge English принимают примерно в 130 странах, и формат заданий учитывает не только британский, но и американский вариант английского. В заданиях на аудирование встречаются акценты Австралии, Северной Америки и Великобритании - кандидат должен понимать живую речь нескольких вариантов английского, а не один эталонный вариант произношения из учебника.
Сеть авторизованных экзаменационных центров насчитывает несколько тысяч точек по миру, а подготовительных центров, где можно пройти курс перед сдачей, - десятки тысяч. На практике это значит, что сдать экзамен можно почти в любом крупном городе, без необходимости лететь в другую страну ради одной экзаменационной сессии. Многие экзамены доступны и в компьютерном, и в бумажном форматах, а дату и место кандидат выбирает сам, без жесткой привязки к одной сессии в год, как это бывает у некоторых других международных тестов. Для тех, кто планирует поступление или переезд заранее, это дает запас по времени: можно пересдать экзамен при неудачном результате без потери целого учебного года.
В крупных городах вроде Алматы или Астаны обычно работает несколько авторизованных центров одновременно, и кандидат может выбрать удобную дату из нескольких вариантов в месяц, а не подстраиваться под единственную сессию. В небольших городах ситуация иначе: центров меньше, и иногда приходится планировать поездку в областной центр заранее, особенно если нужен конкретный уровень экзамена, который не каждый локальный центр принимает.
Защита данных и объективность оценки
Экзамены Cambridge English оценивают одинаково, независимо от возраста, пола, родного языка или национальности кандидата - критерии оценки устной и письменной части фиксированы и применяются ко всем экзаменуемым в равной степени, вне зависимости от страны и языка, на котором кандидат думает в обычной жизни. Организации, которые хотят проверить подлинность сертификата, могут сделать это через защищенный Сервис верификации результатов, не запрашивая у кандидата дополнительные документы и не нарушая его право на приватность.
Каждый авторизованный экзаменационный центр проходит регулярную проверку на соответствие требованиям безопасности и качества. Это касается и хранения экзаменационных материалов до даты теста, и процедуры идентификации кандидата в день экзамена, и условий проведения устной части. Подход скорее процедурный, чем декларативный: правила одинаковы для центра в Алматы и центра в Лондоне, и именно эта унификация делает результат сопоставимым независимо от того, где именно он получен и кем проверялась работа кандидата.
На практике кандидату это дает простую гарантию: при пересдаче в другом городе или другой стране не нужно объяснять, по какой методике его оценивали в прошлый раз. Критерии не меняются от центра к центру, и баллы за одно и то же задание не будут отличаться из-за того, что экзаменатор работает в другом часовом поясе или придерживается собственных представлений о хорошем ответе.
Экзамены на основе научных исследований
Cambridge English разрабатывает экзамены не на основе интуиции методистов, а на основе исследований в области лингвистики и языкового тестирования - этим занимается отдельный исследовательский отдел внутри организации, который публикует часть своих результатов открыто. Будучи частью Кембриджского университета, Cambridge English имеет доступ к академической среде, которая редко встречается у частных тестовых центров: рецензируемые публикации, многолетние выборки данных по носителям разных языков, постоянная ревизия заданий по результатам анализа типичных ошибок кандидатов разных уровней.
На практике это влияет на сам формат теста: если статистика показывает, что задание определенного типа плохо различает уровни B1 и B2, его пересматривают или убирают из следующей версии экзамена. Это медленный процесс по сравнению с быстрым запуском новых онлайн-тестов у менее крупных компаний, которые могут изменить формат за один сезон без долгой проверки на реальных кандидатах. Но именно эта медлительность - причина, по которой результаты Cambridge English принимают без дополнительных вопросов через сто с лишним лет после первого экзамена, а не пересматривают каждые несколько лет из-за претензий к надежности теста.
Для абитуриента или соискателя это означает не очень очевидную, но практичную вещь: если университет или работодатель пять лет назад принимал определенный балл по Cambridge English как достаточный, велика вероятность, что и сейчас он принимает примерно тот же уровень требований. Тесты, которые часто меняют формат без предупреждения, создают ситуацию, когда подготовка по старым материалам становится бесполезной за один сезон - с Cambridge English такой риск ниже, хотя и не равен нулю.